Grazie alla tua disgrazia, ci siamo sistemati qui per tutta la vita!
Thanks to your misfortune, we're settled here for life!
Dunque, questi topi sono stati sistemati qui dentro in modo che se fatti suonare nella giusta maniera squittiranno "The Bells of St. Mary".
Now, these mice are so arranged upon this rack that when played in the correct order they will squeak "The Bells of St. Mary."
Io credevo che, una volta sistemati qui, tutto sarebbe andato bene, invece no.
I thought everything would be fine once we got here, but it's not.
Ci siamo sistemati qui dentro, signore.
We've set up in here, sir.
Il grande match di questo venerdi' ha qualcosa in piu' della rivalita' sportiva per il fatto che i Lions si sono sistemati qui a Dillon.
The big game this Friday has become even more of a rivalry due to the fact the Lions have set up camp here in Dillon.
Temo quasi che siamo stati sistemati qui a causa di un terribile errore.
I fear our being placed here has been some terrible mistake! MR BUMBLE:
Voglio che i cannoni pesanti siano sistemati qui e qui.
SLAVIN: I want heavy cannons positioned here and here.
Giunto il grande giorno, dopo aver appeso la toga, esserci trasferiti in New Jersey e sistemati qui, ha scoperto con grande stupore di apprezzare la pensione.
Cut to the big day. He hangs up his wig, moves to New Jersey, we settle in here, and to his utter shock, he likes retirement.
Sistemati qui per la notte prima di acquistare un pranzo a buon mercato nella caffetteria in loco, e poi dirigerti verso il Warradjan Aboriginal Cultural Centre per scoprire di più sui tradizionali proprietari del territorio.
Here, set up for the night before grabbing a cheap lunch at the on-site cafeteria, and then head over to the Warradjan Aboriginal Cultural Centre to learn more about the traditional owners of the land.
Ci siamo sistemati qui un anno fa.
Set up shop here a year ago.
Perche' non te l'ha chiesto quando vi siete sistemati qui?
So why didn't he just pop the question once you settled back in?
Voi vi siete sistemati qui, ma non siete della CIA.
You guys bunk here, but you're not CIA.
! E siccome l'ospitalità è il nostro lavoro... vi abbiamo sistemati qui. No!
And since hospitality is our business, we have you set up in here.
È un lavoro che mi piace e la paga è buona, ma richiederebbe il trasloco in un’altra città e ci sembra di esserci appena sistemati qui dove siamo adesso.
It’s work that I’d enjoy and the pay is good. But it would mean a major move to another city—when it feels like we’ve only just gotten settled where we are.
Sono completamente sistemati qui e la gente è ancora in minoranza e non può distruggerli completamente.
They are fully settled here, and people are still in the minority and cannot completely destroy them.
Il documento storico: "Ogni licenziosità e sacrilegio che accada nella nostra miniera fino a dove vanno le grondaie, devono essere giudicati e sistemati qui e non altrove."
The original document: Insofar as there is any bawdiness or sacrilege in our saltworks within its confines, then justice shall be administered within and not elsewhere.
5.7499220371246s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thanks to your misfortune, we're settled here for life! 